Località da sogno in estate e in inverno! Confortevole casa vacanze situata in posizione tranquilla nel villaggio di Mladé Buky, a sette chilometri dalla bellissima città di Trutnov, nella zona dei Monti dei Giganti in Repubblica Ceca. Questa casa di villeggiatura indipendente si trova su un terreno di 1000 m² ed è completamente recintata, in modo che i bambini possano giocare tranquillamente nel giardino con trampolino e piscina (Ø 4 m) e nell'area giochi di sabbia. Il lato sud è delimitato da un giardino vicino a un ruscello di montagna in cui è possibile pescare trote fresche. Adiacente al salotto è presente una spaziosa terrazza arredata e un bellissimo camino all'aperto, che può essere utilizzato anche come barbecue. L'abitazione giace a 580 m di altitudine al confine con la Riserva naturale dei Monti dei Giganti. Dalla finestra della cucina è possibile ammirare la montagna più alta dei Monti dei Giganti, la Sněžka, che raggiunge i 1601 metri.
La casa è situata in posizione ideale: gli impianti di risalita del comprensorio sciistico di Mlade Buky sono localizzati a soli 100 metri. La soluzione perfetta per principianti e famiglie. Molteplici alternative si aprono agli sciatori più esperti nelle stazioni sciistiche di Janske Lazne (a 6 km), Pec pod Sněžkou (a 15 km) o Cerny Dul (a 10 km). Inoltre, è anche possibile praticare sci di fondo.
A prossimità e nel parcheggio del centro sciistico si trovano dei ristoranti e un noleggio sci, una pista da mountain bike, da bob, un parco di trampolini elastici e un parco giochi per bambini aperto di recente. A disposizione degli ospiti, e ancora più vicino alla residenza, si trova anche un altro piccolo parco giochi. Inoltre, a Mlade Buky è presente uno dei più bei campi da golf della Repubblica Ceca con vista sui Monti dei Giganti. È possibile fare escursioni a piedi, in bicicletta e mountain bike, passeggiate a cavallo e parapendio nei dintorni della zona.
Per il riscaldamento € 23, - per Gigajoule verrà addebitato in loco